| Istilah Indonesia | Istilah Arab | Istilah Inggris |
| Proposal Penelitian | خطة البحث | Research Proposal |
| Laporan Penelitian | تقرير البحث | Research Report |
| Resume Penelitian | ملخص البحث | Executive Summary |
| Temuan Penelitian | أطروحة البحث | Research Finding |
| Skripsi/ Tesis/ Disertasi | البحث العلمي | Thesis/Dissertation |
| Tema | الموضوع | Theme |
| Judul | العنوان | Title |
| Halaman sampul | صفحة الغلاف | Cover Page |
| Halaman judul | صفحة العنوان | Inside Cover Page |
| Motto | شعار / استهلال | Motto |
| Terima kasih | شكر و تقرير | Acknowledgements |
| Abstrak | مستخلص البحث | Abstract |
| Daftar Isi | محتويات البحث | Table of Contents |
| Daftar Tabel | قائمة الجدوال | List of Tables |
| Daftar Gambar | قائمة الرسوم البيانية | List of Figures |
| Daftar Lampiran | قائمة الملاحق | List of Appendices |
| Daftar Singkatan | قائمة النحت | List of Abbreviations |
| Daftar Lambang | قائمة الرموز | List of Symbols |
| BAB I : | الفصل الأول : الإطار العام | CHAPTER I |
| Dasar-dasar Penelitian | أساسيات البحث | |
| Pendahuluan | مقدمة | Introduction |
| Latar Belakang Masalah | مشكلة البحث | Background of the Study |
| Rumusan Masalah | أسئلة البحث | Statement of the Problems |
| Tujuan Penelitian | أهداف البحث | Objectives of the Study |
| Hipotesis | فروض البحث | Hypothesis |
| Asumsi | افتراضات / مسلمات البحث | Assumtion |
| Kegunaan Penelitian | أهمية البحث | Significance |
| Kegunaan Teoritis | أهمية نظرية | Theoretical Significance |
| Kegunaan Praktis | أهمية تطبيقية | Practical Significance |
| Ruang Lingkup dan Batasan Penelitian | حدود البحث | Scope and Limitation |
| Batasan Lapangan | الحدود المكانية | Area Limitation |
| Batasan Waktu | الحدود الزمانية | Time Limitation |
| Batasan tema | الحدود الموضوعية | Thematic Limitation |
| Definisi Operasional | تحديد المصطلحات | Definition of Key Terms |
| Metodologi Penelitian | منهجية البحث | Research Methodology |
| Pendekatan/ Metode Penelitian | مدخل البحث | Research Method |
| Metode Penelitian Kuantitatif | المدخل الكمي | Qualitative Research Method |
| Metode Penelitian Kualitatif | المدخل الكيفي | Quantitative Research Method |
| Jenis/ Metode Penelitian | اسلوب / منهج البحث | Research Category |
| Sejarah | المنهج التاريخي | Historical Approach |
| Diskriptif | المنهج الوصف | Descriptive Approach |
| Eksperimen | المنهج التجريي | Experimental Approach |
| PTK | المنهج الأجرائي | Classroom Action Research |
| Studi Kasus | دراسة الحالية | Case Study |
| Rancangan Penelitian | تصميم البحث | Research Design |
| Obyek | مجتمع البحث | Object |
| Sampel | عينة البحث | Sample |
| Kelas control | مجموعة ضابطة | Control Class |
| Kelas eksperimen | مجموعة التجربة | Experimental Class |
| Variabel | متغير البحث | Variable |
| V. Kontrol | متغير تابع | Control Variable |
| V. Bebas | متغير مستقل | Free Variable |
| Instrumen Penelitian | أدوات البحث | Research Instruments |
| Observasi | الملاحظة | Observation |
| Kehadiran Peneliti | مشاركة الباحث | Researcher Involvement |
| Wawancara | المقابلة | Interview |
| Ujian | الاختبار | Test |
| Kuisener | الاستبانة / الاستفتاء | Quetionnaire |
| Data dan Sumber | البيانات ومصادرها | Data Sources |
| Data Primer | البيانات الأساسية | Primary Data |
| Data Sekunder | البيانات الثانوية | Secondary Data |
| Metode analisa data | أسلوب تحليل البحث | Method of Data Analysis |
| Statistik | الاحصاء | Statistics |
| Statistik Inferensial | الاحصاء الاستنتاجي | Inferential Statistics |
| Jadwal Pelaksanaan Pen. | مراحل تنفيذ الدراسة | Research Schedule |
| Sistematika penulisan | هيكل البحث | Thesis Organization |
| Daftar Pustaka | قائمة المصادر والمراجع | Bibliography |
| Tinjauan Pustaka. | الدراسات السابقة | Review of Related Literature |
| Kajian Teori | الإطار النظري | Theorical Framework |
| Analisis Data | تحليل البيانات | Data Analysis |
| Kata Pengantar | تمهيد | Preface |
| Paparan dan Analisis Data | عرض البيانات وتحليلها ومناقشتها | Finding and Analysis |
| Lampiran – lampiran | الملاحق | Appendices |
| Catatan kaki | الهوامش / الحواشي | Footnote |
| Penerbit | الناشر | Publisher |
| Tahun terbit | التاريخ | Year of publishing |
| Tanpa tahun terbit | بت / بدون تاريخ | – |
| Cetakan | ط / طبعة | Edition |
| Juz/ Jilid | ج / مجلد | – |
| Halaman | ص / صفحة | Page |
| Lokasi Penelitian | ميدان البحث | Description of Location |
| Pengumpulan Data | جمع البيانات | Data Collection |
| Pengecekan Keabsahan Temuan | التصديق والتثبيت | Validity and Reliability |
| Hasil Penelitian | نتائج البحث | Result |
| Pesan | توصيات البحث | Suggestion |
| Usulan | مقتراحات البحث | Suggestion |
| Penutup | خاتمة | Conclusion and Suggestion |
| Riwayat Hidup Penulis | السيرة الذاتية | Curriculum Vitae |
| Pendekatan dan Jenis Penelitian | مدخل البحث ونوعه | Approach and |
| Outline | هيكل البحث | Outline |
| Sumber Data | مصادر البيانات | Data Sources |
�
Arabnesia 